间不容发

成语间不容发
拼音jiàn bù róng fà
释义间:空隙。空隙中容不下一根头发。比喻情势非常危急。也指严谨完整;没有破绽。
出处汉·枚乘《上书谏吴王》:“系绝于无;不可复结;坠入深渊;难以复出;其出不出;间不容发。”
正音间;不能读作“jiān”;发;不能读作“fā”。
辨形间;不能写作“见”。
近义危如累卵 一触即发 千钧一发 间不容缕 岌岌可危 千均一发 一发千钧 危在旦夕 危于累卵 奄奄一息
用法比喻情势危急到了极点。一般作谓语、定语。
结构主谓式。
例句事情已到了~的地步;却哪儿也找不到他;真是让人干着急。
英译extremely critical
故事西汉的辞赋家枚乘,是吴王刘濞的谋士,他见刘濞积蓄力量准备反叛,便上书劝谏。原来,刘濞是汉朝开国皇帝刘邦的侄子。刘邦称帝后,把他的亲属分封到各地当诸侯王,并赋予这些诸侯王很大的权力。时间长了,诸侯王与朝廷尖锐对立,成为朝廷的严重威胁。为此,文帝、景帝两代逐步削减王国封地。刘濞对此不服,阴谋反叛,引起了枚乘对这件事的严重关切。枚乘在上书中分析了反叛的严重后果。他举例说,如果在一根线上吊干钧(古代三十斤为一钧)重物,这重物悬在空中,下面是无底的深渊,那最笨的人也知道它极其危险。接着他又指出,马刚受惊骇就打鼓吓它,线将断又吊上更重的东西,其结果必然是线在半空断掉无法连结,马坠入深渊无法救援。这情势的危急程度,就像两者距离极近,中间容不下一根头发。请大王深思。尽管枚乘以及其他一些谋士反复劝谏,吴王刘濞还是不听,决定谋反;于是枚乘等人离开刘濞,前去投奔梁孝王刘武。
接龙发奋为雄 雄鸡夜鸣 鸣锣开道 道傍之筑 筑岩钓渭 渭浊泾清 清闲自在 在官言官 官法如炉 炉火纯青 青眼相看 看家本领 领异标新 新亭对泣 泣不可仰 仰屋着书 书缺有间 间不容砺 砺带河山 山鸣谷应 应运而生 生杀与夺 夺胎换骨 骨肉团圆 圆木警枕 枕戈达旦 旦夕之间 间不容息 息息相关 关山阻隔 隔皮断货 货真价实 实心实意 意气用事 事半功倍 倍道而进 进善黜恶 恶叉白赖 赖有此耳 耳后生风 风平浪静 静言庸违 违时绝俗 俗不可医 医时救弊 弊帚自珍 珍馐美馔 馔玉炊金 金貂取酒 酒入舌出 出云入泥 泥牛入海 海晏河清 清都紫微 微服私行 行思坐忆 忆苦思甜 甜言蜜语 语长心重 重望高名 名重一时 时异事殊 殊途同归 归真反璞 璞玉浑金 金屋贮娇 娇皮嫩肉 肉颤心惊 惊慌失措 措置裕如 如左右手 手不应心 心焦如焚 焚舟破釜 釜底游鱼 鱼龙变化 化腐为奇 奇文瑰句 句斟字酌 查看更多