力不从心
成语 | 力不从心 |
---|---|
拼音 | lì bù cóng xīn |
释义 | 力:力量;能力;从:依从;顺从。心里想做某事;但是力量不够。 |
出处 | 《后汉书·西域传》:“今使者大兵未能得出;如诸国力不从心;东西南北自在地。” |
正音 | 不;不能读作“bú”。 |
近义 | 心有余而力不足 力所不及 爱莫能助 无能为力 鞭长莫及 心余力绌 独木难支 有心无力 |
用法 | 有时可用作谦词或婉拒请求。一般作谓语、宾语。 |
结构 | 主谓式。 |
例句 | 年迈之人常常感到做事~。 |
英译 | strength not equal to the will |
故事 | 东汉的时候,班超因为明帝的派遣,就率领数十人到西域出使,立下很多的功劳。但是,在西域住了二十七年的班超,年纪大了,身体又不好,很想回家,于是就写了封信,叫他的儿子寄回汉朝,请和帝把他调回来,可是班超一直没有接到答复。所以,他的妹妹班昭又上书给皇帝,说明哥哥的意思。 信中有几句这样的话:「班超在和他一起去西域的人当中,年龄最大,现在已经过了花甲之年,体弱多病,头发斑白,两手不太灵活,耳朵也听不清楚,眼睛不再像以前明亮,要撑着手杖才能走路。如果有突然的暴乱发生,恐怕班超也不能顺着心里的意愿替国家卖力。这样一来,对上会损害国家治理边疆的成果,对下会破坏忠臣好不容易立下的功劳,让人感到难过啊。」被感动的汉和帝,马上下令让班超调回汉朝。等到班超回到洛阳,过不了一个月,就因为胸肋病加重而去世,享年七十一岁。 |
接龙 | 心忙意急 急拍繁弦 弦无虚发 发无不捷 捷报频传 传道受业 业业矜矜 矜持自负 负材矜地 地老天荒 荒淫无度 度己以绳 绳墨之言 言简意深 深切着明 明扬仄陋 陋巷箪瓢 瓢泼大雨 雨约云期 期颐之寿 寿终正寝 寝不安席 席履丰厚 厚貌深文 文章宗工 工力悉敌 敌国外患 患得患失 失魂丧魄 魄散魂消 消愁解闷 闷闷不乐 乐不可支 支纷节解 解纷排难 难鸣孤掌 掌上观纹 纹丝不动 动如脱兔 兔死凫举 举直错枉 枉费心计 计上心头 头上安头 头昏眼花 花天酒地 地广人希 希旨承颜 颜筋柳骨 骨化形销 销声匿影 影只形单 单见浅闻 闻名丧胆 胆裂魂飞 飞苍走黄 黄童白颠 颠来播去 去故纳新 新昏宴尔 尔雅温文 文房四艺 艺高胆大 大法小廉 廉而不刿 刿心怵目 目语额瞬 瞬息千变 变化如神 神施鬼设 设心处虑 虑周藻密 密密层层 层见叠出 出处语默 默而识之 之死靡他 他山攻错 错彩镂金 查看更多 |